La Editura Curtea Veche, a apărut volumul „Cocoșul de aur și alte povestiri” de Juan Rulfo (traducere de Ileana Scipione).
Un scurt roman plin de culoare, în buna tradiție a lui Juan Rulfo, însoțit de câteva povestiri, scrisori și poeme, precum și de povestea nașterii lor.
Viața lui Dionisio Pinzón e guvernată de hazardul care-l aruncă ba în brațele sărăciei și disperării, ba într-ale abundenței și fericirii: din crainic al satului și muritor de foame, devine cocoșar de succes și jucător de cărți. Din târg în târg, îl însoțește, fără voia ei, La Caponera, frumoasa cântăreață, cu vocea și melodiile ei vrăjite. Sărbătorile și veselia satelor mexicane, libertatea și puterea magnetică a femeilor, dar și corupția și lăcomia, toate acestea se află în „Cocoșul de aur”.
Juan Rulfo (1917–1986) este unul dintre cei mai apreciați scriitori latino-americani. A susținut arta în toate formele ei și a reprezentat un sprijin important pentru tinerii scriitori latino-americani prin intermediul Centro Mexicano de Escritores. A fost funcționar public; purtător de cuvânt al Comisión del Papaloapan și consilier în diverse proiecte cinematografice și editoriale. Cea mai lungă perioadă și-a petrecut-o în Departamento de Publicaciones del extinto Instituto Nacional Indigenista, unde a susținut publicarea și traducerea unui număr mare de monografii despre plurietnicitatea Mexicului și opere clasice de antropologie mexicană. Din anii ’30 până în anii ’60 s-a dedicat și fotografiei, având un palmares de peste 6000 de negative. Cele trei cărți publicate, El llano en llamas (în curs de apariție la Curtea Veche Publishing, traducere de Andrei Ionescu și Ileana Scipione), Pedro Páramo și El gallo de oro (în curs de apariție la Curtea Veche Publishing, traducere de Ileana Scipione), au fost traduse în peste 40 de limbi.
Susține jurnalismul cultural independent
Dacă îți place Literomania, donează pentru a contribui la continuarea proiectului nostru. Îți mulțumim!

Călin-Andrei Mihăilescu: „Am dăruit adesea «Fuga în sud» de Sławomir Mrożek și «Infinite Jest» de David Foster Wallace”

Raul Popescu: „În fiecare an, recitesc maniacal «Ghepardul» de Lampedusa”

„Insula de apoi” (fragment) de Vlad Zografi

„Vizite neanunțate” (fragment) de Iulian Popa

„Nostalgia. Povestea unei emoții periculoase” (fragment) de Agnes Arnold-Forster

„Îndoiala. O explorare în psihologie” (fragment) de Geoffrey Beatie

O lume în schimbare…

„Panta animală” de Jean-Christophe Bailly

„A te cufunda în caleidoscoape” de Philippe Delerm

When the Crawdads Start Singing…

Alina Gherasim: „Amos Oz și Haruki Murakami sunt doi autori pe care-i citesc cu mare atenție”

Bogdan Perțache: „Piesele lui Shakespeare mi-au deschis ochii către lumea renascentistă și sufletul către teatru”

„Cânturile lui Maldoror” (fragment) de Lautréamont

Călătorind prin literatură

Ioana Văcărescu: „Am avut o mare pasiune pentru «David Copperfield» în copilărie”

Scrie un comentariu