No sound ever dies, believed Marconi- it floats away through the immensity of the universe. Is it more important to not feel pain...
Poezie
„Zăpadă” de Alois Bischof
În 2015, Radu Țuculescu a publicat, la Editura Biblioteca Revistei Familia, două antologii de literatură elvețiană de expresie...
Poeme de Jordi Doce
Cu ochii deschişi pe marginea lumii „Wide awake on the edge of the world…” Steve Hogarth Era pe vremea noii austerităţi...
„La mijloc de cale” de Carlos Drummond de Andrade
Începând cu numărul 193 al Literomaniei, Dominique Ilea ne propune o nouă serie de traduceri din poezia universală a secolului...
„Raport către mama” de Erwin Messmer
În 2015, Radu Țuculescu a publicat, la Editura Biblioteca Revistei Familia, două antologii de literatură elvețiană de expresie...
„Trece un nor peste soare” de Fernando Pessoa
Începând cu numărul 193 al Literomaniei, Dominique Ilea ne propune o nouă serie de traduceri din poezia universală a secolului...
„Zürich Uto-Quai” de Rudolf Bussmann
În 2015, Radu Țuculescu a publicat, la Editura Biblioteca Revistei Familia, două antologii de literatură elvețiană de expresie...
„Mamei mele” de Renzo Ricchi
Începând cu numărul 193 al Literomaniei, Dominique Ilea ne propune o nouă serie de traduceri din poezia universală a secolului...
„Rândurile caselor” de Erwin Messmer
În 2015, Radu Țuculescu a publicat, la Editura Biblioteca Revistei Familia, două antologii de literatură elvețiană de expresie...
Poeme
Insomniile curtezanei așa cum am făcut-o la șaisprezece ani când crengile prunului tăiau soarele și degetele furibunde îmi...
„Viena, gara de vest” de Alois Bischof
În 2015, Radu Țuculescu a publicat, la Editura Biblioteca Revistei Familia, două antologii de literatură elvețiană de expresie...
Don‘t hurry up
We were waiting for wind that never came. Flags were hanging loose from masts and the flat sea revealed that nothing would change...
Hip-hopoem
Acum când veacul pe vine se lasă Și moartea și-a luat cool motocoasă Urechile-mi n-ascultă leoparda Ci limba tăiată cu șișul și...
„Manualul jocului de tablă” de Erwin Messmer
În 2015, Radu Țuculescu a publicat, la Editura Biblioteca Revistei Familia, două antologii de literatură elvețiană de expresie...
„Stare de asediu” de Rudolf Bussmann
În 2015, Radu Țuculescu a publicat, la Editura Biblioteca Revistei Familia, două antologii de literatură elvețiană de expresie...
cancer moment, poem suedez
Am publicat o versiune a poemului în revista Universității Columbia, „Circumference”, prin 2008, și am uitat cu totul de el pînă...
Postludii (II)
*** Ne crede lumea poate cam prăfuiţi, cam antici. Nu suntem oare, Adda, noi ultimii romantici Care-şi vorbesc de lacuri, de...
La bella Italia (antipoeme jurnaliere)
Vă propunem mai jos câteva poeme în avanpremieră din volumul „La bella Italia (antipoeme jurnaliere)” de Andrei-Codrin Bucur...