„Oamenii se întrec să risipească ce au furat”

Literomania vă propune „Pastila de înțelepciune”, o rubrică săptămânală realizată în colaborare cu Editura Seneca – o editură care, prin titlurile sale, a reușit să readucă în atenția cititorilor filozofia stoică și principiile de bază ale acesteia. În fiecare număr al Literomaniei veți găsi, prin urmare, citate – mici „pastile” de înțelepciune – care să vă ghideze și să vă dea mai mult curaj de-a lungul unei săptămâni. În acest număr, vă propunem un fragment din „Binele tău e al meu. Despre binefaceri” de Lucius Annaeus Seneca (traducere din limba latină de Ioana Costa, Editura Seneca, 2015).

*

Oamenii se întrec să risipească ce au furat şi, după ce le-au risipit – să le adune cu o aprigă lăcomie; nu pun preţ pe nimic, privesc cu dispreţ sărăcia altuia şi se tem de propria lor sărăcie mai mult decât de orice altă nenorocire; tulbură pacea cu nedreptăţile lor; îi apasă pe cei mai slabi cu violenţă şi cu teamă. Că provinciile sunt jefuite, că tribunalul este al banilor şi că, după ce dă ascultare ambelor licitaţii, rosteşte sentinţa în favoarea uneia dintre părţi – acestea nu sunt de mirare, de vreme ce ţine de dreptul neamurilor să vândă ceea ce au cumpărat.