Nu am cum să verific (și nici răbdare nu prea am), dar nu cred să existe nici o scenă erotică în toată proza lui Tolstoi, poate...
Rubrici
Roger Zelazny și zeii
Roger Zelazny este, poate, unul dintre cei mai importanți autori de SF și Fantasy (SF&F) din toate timpurile, deși mai puțin...
aprilie orb
Pe 8 aprilie 2011, Alex. Leo Şerban (sau alş), cunoscutul critic de film, eseist rafinat şi dandy inegalat, se stingea brusc din...
Livre Paris, ou le retour du débat de la gratuité...
Le salon Livre Paris s’est tenu porte de Versailles du 24 au 27 mars dernier. Il s’agit de la plus grande manifestation dédiée au...
Un théâtre mental
Paul Delvaux imagine un théâtre dont il est le metteur en scène peu intéressé par la matérialisation scénique telle quelle...
Femei în “Dimineaţă pierdută”
În cronica citită la Radio Europa Liberă în 1984, intitulată „Dimineaţă pierdută sau România pierdută“, Monica Lovinescu afirma...
Ţara aceasta care-ţi seamănă
Vă propun mai jos o secvenţă din primul capitol al romanului Ţara aceasta care-ţi seamănă de Tobie Nathan (traducere de Adina...
Pessoa – Cioran, în căutarea patriei ideale (I)
„A minha pátria é a língua portuguesa.” Fernando Pessoa „On n’habite pas un pays, on habite une langue. Une patrie, c’est cela et...
Constellation
Constellation, cartea de debut a lui Adrien Bosc, a obţinut în 2014 Marele premiu pentru roman al Academiei Franceze, Premiul...
O scurtă declarație de dragoste
Să zicem că se aude întrebarea: „Care este pasajul dumneavoastră preferat, din cărțile pe care le-ați tradus?” Îmi displac...
O lacrimă pe mormîntul tinereții mele
Pe vremuri, eu, unul, plîngeam sistematic. Mai ales cînd citeam. Aș putea face ipoteza că citeam ca să plîng, nu ca să înțeleg...
Mai am o singură durere
„De departe cel mai reușit personaj al lui Mateiu” – citesc la un critic pe care îl respect de mult. Această afirmație mi se...
Păianjenul de argint
Doar nu degeaba îl plătisem pe mexicanul cu scorpion, mi-am zis peste ani, când, nevenindu-i să creadă, comandantul Stuart...
Portalul și spiridușul său speculativ
De la vizuina în care pătrunde și prin care cade Alisa în Țara Minunilor la fereastra de legătură dintre Londra și Neverland ori...
Mircea Ivănescu – cronicarul „întâmplărilor”
Complexitatea şi densitatea scriiturii lui Mircea Ivănescu reprezintă, fără îndoială, caracteristicile unui stil aparte. Mircea...
Andrei Bodiu (27 aprilie 1965 – 3 aprilie...
Pe 3 aprilie 2014, Andrei Bodiu a plecat dintre noi. Îi simțim lipsa. Unii dintre noi i-au fost studenți la Facultatea de Litere...
Imperiul semnelor
„De ce Japonia? Fiindcă e ţara scriiturii: dintre toate ţările pe care autorul le-a putut cunoaşte, Japonia este aceea în care a...
cealaltă inimă
Mi-am legat inima de piept Mi-am legat inima de piept privirea de fereastră gândurile de cap cuvintele de hârtie visele de noapte...