Cronici Nr. 251

Realitate istorică vs ficțiunea istorică




Doina Ruști intră în categoria autorilor despre care se poate spune că ar avea un anumit șarm, destul de ușor de recunoscut de la o vreme. După părerea mea, el rezidă în migrarea continuă între abstract și o realitate solidă pe care o ia în calcul, chiar și ipotetic, de fiecare dată. Practic, fiecărui substrat organic pe care autoarea îl construiește îi corespunde un context metatextual, dar la acest lucru voi reveni pe larg.

Ceea ce face, în marea majoritate a cărților sale, poate fi privit dintr-o serie de perspective. Toate au, însă, un filament comun, acela că autoarea pune în paranteză obiectul, spațiul de sine stătător, concentrîndu-se pe felul în care este perceput. Realitățile au sens numai dacă sînt imanente, iar modul în care sînt experimentate pun în lumină acest lebenswelt pe care nu l-am remarcat la alți contemporani ai săi.

Încă de la debut, reușește să clădească un fundament literar care să transforme realitatea socială, inclusiv prin discurs și prin limbaj. Ceea ce observăm la Doina Ruști din acest punct de vedere e că, în romanele sale, limbajul tinde să trădeze parte din propria sa natură fictivă atunci cînd se încearcă a fi persuasiv, o (aproape) artă pe care o mînuiește de minune în ultimii 15 ani. Literatura pe care o scrie nu are nevoie să fie deconstruită, se deconstruiește prin ea însăși, prin limbaj, pentru că acesta preexistă întotdeauna subiectului individual, reprezentînd așadar mai mult decît locul din care realitatea se lasă descoperită sau nu.

Ultima sa carte, „Ciudățenii amoroase din Bucureștiul fanariot” (Ed. Litera, 2021) reconstituie, prin fapte istorice adevărate, în marea lor majoritate, o serie de povești de dragoste din epoca fanariotă. Ceea ce reușește Doina Ruști aici este să readucă la viață niște personaje despre care nu aflăm prea mult, pentru că povestirile sînt scurte, dar care devin foarte repede obiecte ale fascinației, fie prin puterea de identificare (în ciuda diferenței de epocă, pentru că mă refer la tipologiile umane), fie prin empatie sau antipatie față de ele.

În opinia mea, personajele istorice puse în lumină în cartea de față ilustrează teoria romancierului american Henry James, care susține că personajul nu reprezintă nimic fără determinarea incidentului, a acțiunii, prin urmare, cum nici incidentul nu înseamnă nimic fără personaj. Spre exemplu, prima povestire din carte anunță întîmplările unei tinere zarzavagioaice care primește drept moștenire un sclav, pe Dracu. Dracu are o înfățișare deosebită, „era un bărbat mărunțel, care-ți băga frica-n oase: ceacîr, cu trei fire în barbă, ca să nu mai punem la socoteală culoarea ca de ceaun afumat, părul zburlit și, peste toate, o aluniță tatuată în obraz”, iar faptul că stăpîna sa vrea să-l vîndă la bîlci la Obor, dar toți fug, speriați de felul în care arată, trezește un soi de plăcere bizară în ea. Astfel, cu toate că Doina Ruști revitalizează o epocă prin romanțarea ei, o face într-un stil caracteristic și consolidează aceste personaje istorice cu mare atenție. Se pun în lumină tendințele general-umane perfect valabile în contemporaneitate și se plasează într-o conștiință care ia act de ceea ce este și afară, și înăuntru, și în prezent, și în trecut.

Mai mult decît atît, ceea ce reușește autoarea prin cartea de față este o sincronizare a tuturor perspectivelor: cea descriptivă, cea analitică și mai ales cea istorică. Prima impresie este că nu se descrie o lume deja existentă, ci că se construiește una pe măsură ce se scrie, se blurează imaginea deja cunoscută a epocii fanariote. Se adnotează, într-o viziune destul de subtilă, spre exemplu, povestea poetului Alecu Văcărescu, acuzat de vistierul Scarlat Cîmpineanu că își ucide mătușa, pe Venețiana Văcărescu. Totul este structurat sub formă circulară, pornind de la cel care a realizat portretele familiei poetului, Anton Chladek. Așa cum spuneam, impresia nu e de readucere în lumină a unei perioade istorice, ci de construire continuă a alteia, la care nu avem acces încă. Și acest demers despre care vorbim se realizează cu precădere prin intermediul amănuntelor, lucruri puse între paranteze pentru accentuarea veridicității, dar cărora le găsim și alte scopuri.

Doina Ruști scrie stratificat, lăsînd ceva din arhitectura lucrării sale epice să stea în întuneric o bună bucată de timp. Totul se descoperă pe măsură ce pare a se ascunde. Prin acest paradox al creatorului, se realizează tranziția despre care vorbeam mai sus, a unei lumi care se lasă la vedere doar pe jumătate, a unui București care, chiar dacă surprins (în majoritatea textelor) în raport conștient cu realitatea istorică, poartă amprenta naratologică a autoarei. Asta și pentru că, în ceea ce privește epoca fanariotă aprofundată din punct de vedere al literaturii, Doina Ruști jonglează deja cu toate atributele necesare.

„Ciudățenii amoroase din Bucureștiul fanariot” urmărește să delimiteze realitatea de aspectul său, folosindu-se de toate mijloacele pe care le are la dispoziție. Mijloace care nu sînt decît modalități de a ajunge la realitatea despre care vorbim, idei transparente care servesc aceluiași scop. Autoarea găsește echilibrul între materialul istoric și așteptările convenționale ale cititorilor, fără a refuza să exploreze din nou același teren. Avînd Bucureștiul în vremea celor treizeci și unu de domni drept obiect estetic și de interes al acestui volum, care induce anumite tipuri de identificări, Doina Ruști fundamentează această facultate imaginativă care îmbină cunoașterea și satisfacerea micilor curiozități într-o relație corect proporționată. O carte despre circumstanțele sociale, istorice și politice care angajează mintea în rezolvarea acestor profiluri păstrate într-o oarecare obscuritate cînd vine vorba de o latură subiectivă, „amoroasă”, așa cum o numește.

Doina Ruști, „Ciudățenii amoroase din Bucureștiul fanariot”, Editura Litera, București, 2021

 

Prima pagină Rubrici Cronici Realitate istorică vs ficțiunea istorică

Susține jurnalismul cultural independent

Dacă îți place Literomania, donează pentru a contribui la continuarea proiectului nostru. Îți mulțumim!

Calin-Andrei-Mihailescu-literomania-381-382

Călin-Andrei Mihăilescu: „Am dăruit adesea «Fuga în sud» de Sławomir Mrożek și «Infinite Jest» de David Foster Wallace”

Vă propunem o anchetă cu privire la ceea ce a însemnat și înseamnă cartea (implicit lectura) în viețile unor scriitoare/ ...

Raul Popescu: „În fiecare an, recitesc maniacal «Ghepardul» de Lampedusa”

Vă propunem o anchetă cu privire la ceea ce a însemnat și înseamnă cartea (implicit lectura) în viețile unor scriitoare/ ...

„Insula de apoi” (fragment) de Vlad Zografi

Vă prezentăm mai jos un fragment în avanpremieră din romanul Insula de apoi de Vlad Zografi, apărut recent la Editura ...

„Vizite neanunțate” (fragment) de Iulian Popa

Vă oferim mai jos un fragment în avanpremieră din volumul de proză scurtă Vizite neanunțate de Iulian Popa, apărut recent ...

„Nostalgia. Povestea unei emoții periculoase” (fragment) de Agnes Arnold-Forster

Vă propunem un fragment în avanpremieră din volumul Nostalgia. Povestea unei emoții periculoase de Agnes Arnold-Forster, în traducerea Mirelei Mircea, ...

„Îndoiala. O explorare în psihologie” (fragment) de Geoffrey Beatie

Vă propunem un fragment în avanpremieră din volumul Îndoiala. O explorare în psihologie de Geoffrey Beatie, în traducerea lui Vlad ...

O lume în schimbare…

Preocupată de pericolul reprezentat de efectele dramatice ale schimbărilor climatice și, în egală măsură, de evaluarea, din perspective inedite, a ...
Jean-Christophe-Bailly-literomania-381-382

„Panta animală” de Jean-Christophe Bailly

Începând cu Literomania nr. 369-370, Dominique Ilea ne-a pregătit un nou ciclu – secvențe ori capitole foarte scurte de cărți – numit „Magie ...
philippe-delerm-literomania-380

„A te cufunda în caleidoscoape” de Philippe Delerm

Începând cu Literomania nr. 369-370, Dominique Ilea ne-a pregătit un nou ciclu – secvențe ori capitole foarte scurte de cărți – numit „Magie ...
acolo_unde_canta_racii_literomania-english

When the Crawdads Start Singing…

In the summer of 2018, an unusual debut novel was published in the United States. It was signed by Delia ...
alina-gherasim-literomania-378-379

Alina Gherasim: „Amos Oz și Haruki Murakami sunt doi autori pe care-i citesc cu mare atenție”

Vă propunem o anchetă cu privire la ceea ce a însemnat și înseamnă cartea (implicit lectura) în viețile unor scriitoare/ ...
bogdan-pertache-literomania-378-379

Bogdan Perțache: „Piesele lui Shakespeare mi-au deschis ochii către lumea renascentistă și sufletul către teatru”

Vă propunem o anchetă cu privire la ceea ce a însemnat și înseamnă cartea (implicit lectura) în viețile unor scriitoare/ ...
lautreamont-literomania-378-379

„Cânturile lui Maldoror” (fragment) de Lautréamont

Începând cu Literomania nr. 369-370, Dominique Ilea ne-a pregătit un nou ciclu – secvențe ori capitole foarte scurte de cărți – numit „Magie ...

Călătorind prin literatură

 În „The Death of Sir Walter Ralegh” (1975), text considerat adesea de critică mai mult un poem în proză decât ...
Ioana-Vacarescu-Literomania

Ioana Văcărescu: „Am avut o mare pasiune pentru «David Copperfield» în copilărie”

Vă propunem o anchetă cu privire la ceea ce a însemnat și înseamnă cartea (implicit lectura) în viețile unor scriitoare/ ...
adrian-lesenciuc-literomania

Adrian Lesenciuc: „Cel mai mult m-a influențat «Cartea de nisip» a lui Borges, în care am găsit infinitul”

Vă propunem o anchetă cu privire la ceea ce a însemnat și înseamnă cartea (implicit lectura) în viețile unor scriitoare/ ...

Despre autor

Sorina Rîndașu

Membră a Casei de Poezie „Light of Ink”, se află în echipa de organizare a Maratonului de Poezie Online. A avut numeroase lecturi publice, printre care la Institutul Blecher, Festivalul „Zile și Seri de Literatură Doinaș” (SAD) și Saloanele de Literatură Familia. A publicat poezie în mai multe reviste literare print și online.

Scrie un comentariu

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

Pentru a afla când este online un nou număr Literomania, abonează-te la newsletter-ul nostru!

This will close in 20 seconds