În acest episod al seriei „Un autor, o carte”, vă invităm să aflați mai multe despre romanul „Notre-Dame du Nil” de Scholastique Mukasonga, apărut în 2024, în traducerea semnată de Adina Dinițoiu, la Editura Humanitas Fiction, în Colecția „Raftul Denisei”, coordonată de Denisa Comănescu.
Roman distins în 2012 cu Prix Renaudot și Prix Ahmadou Kourouma, iar în 2013 cu Prix Océans, Notre-Dame du Nil a fost ecranizat în 2019 de către regizorul Atiq Rahimi. În Rwanda, în anii ’70, un liceu de fete situat la 2 500 de metri altitudine, aproape de izvoarele Nilului, se ocupă de educația tinerelor din familiile înstărite. Părinții lor speră că, în acest loc izolat – liceul catolic Notre-Dame du Nil –, aflat departe de tentațiile capitalei, fetele să rămână pure, iar educația primită să le ofere un atu în plus în vederea „căsătoriilor bune“ care le așteaptă. Însă, în acest spațiu închis și aproape exclusiv feminin, se petrec o serie de transgresiuni ce anunță – dincolo de conflictele inerente dintre adolescente – teribila tensiune etnică și politică dintre populațiile hutu și tutsi, ca un preludiu – tăios și fără menajamente – la genocidul ruandez.
În Notre-Dame du Nil, Scholastique Mukasonga, laureată a Premiului Renaudot, se întoarce asupra primelor semne, premonitorii, ale genocidului ruandez. Romanul ei este un nou omagiu adus familiei sale dispărute.
Le Magazine Littéraire
Cartea poate fi achiziționată accesând linkurile de mai jos:
Libhumanitas: https://www.libhumanitas.ro/notre-dame-du-nil-scholastique-mukasonga-fi000816-1.html
Cărturești: https://carturesti.ro/carte/notre-dame-du-nil-3246457394
Lansarea romanului în cadrul Bookfest 2024 poate fi urmărită aici:
https://www.youtube.com/watch?v=ZJoJQpYaAMM&ab_channel=Humanitas
Trailer preluat de pe canalul Youtube Unifrance (https://www.youtube.com/watch?v=qCi-QLkVUWM&t=3s&ab_channel=Unifrance)
Călin-Andrei Mihăilescu: „Am dăruit adesea «Fuga în sud» de Sławomir Mrożek și «Infinite Jest» de David Foster Wallace”
Raul Popescu: „În fiecare an, recitesc maniacal «Ghepardul» de Lampedusa”
„Insula de apoi” (fragment) de Vlad Zografi
„Vizite neanunțate” (fragment) de Iulian Popa
„Nostalgia. Povestea unei emoții periculoase” (fragment) de Agnes Arnold-Forster
„Îndoiala. O explorare în psihologie” (fragment) de Geoffrey Beatie
O lume în schimbare…
„Panta animală” de Jean-Christophe Bailly
„A te cufunda în caleidoscoape” de Philippe Delerm
When the Crawdads Start Singing…
Alina Gherasim: „Amos Oz și Haruki Murakami sunt doi autori pe care-i citesc cu mare atenție”
Bogdan Perțache: „Piesele lui Shakespeare mi-au deschis ochii către lumea renascentistă și sufletul către teatru”
„Cânturile lui Maldoror” (fragment) de Lautréamont
Călătorind prin literatură
Ioana Văcărescu: „Am avut o mare pasiune pentru «David Copperfield» în copilărie”
Adrian Lesenciuc: „Cel mai mult m-a influențat «Cartea de nisip» a lui Borges, în care am găsit infinitul”
Scrie un comentariu