În 2015, Radu Țuculescu a publicat, la Editura Biblioteca Revistei Familia, două antologii de literatură elvețiană de expresie...
Traduceri
Poeme de Rainer Brambach
În 2015, Radu Țuculescu a publicat, la Editura Biblioteca Revistei Familia, două antologii de literatură elvețiană de expresie...
Poeme în avanpremieră
Dictarea nr. 43: Produse chinezești nemulțumiți de lutul moale din care fuseseră creați bolnavii i s-au plâns marelui zeu yü-di...
Hic sunt Dacoleones! (după Michel de Montaigne)
Cu aproape trei secole înainte ca generalul Jacques Delmas de Grammont să obțină (2 iulie 1850) votarea celei dintâi legi pentru...
„Toate vârstele miturilor” de Renzo Ricchi
Literomania vă propune o nouă serie de poeme în traducerea lui Dominique Ilea, serie numită „Vârstele miturilor”. Prin poeții...
Poeme de Jericho Brown
Jericho Brown (n.1976, Louisiana) este unul dintre cei mai importanți poeți tineri din America, câștigătorul Premiului Pulitzer...
„Irene în cer” de Manuel Bandeira
Literomania vă propune o nouă serie de poeme în traducerea lui Dominique Ilea, serie numită „Vârstele miturilor”. Prin poeții...
Poeme de Ilya Kaminsky
Ilya Kaminsky (18 Aprilie 1977, Ucraina) este unul dintre cei mai importanți poeți americani de la începutul acestui secol...
„Iconostas” de Loránd Gáspár
Literomania vă propune o nouă serie de poeme în traducerea lui Dominique Ilea, serie numită „Vârstele miturilor”. Prin poeții...
„Îngerul” de Rafael Alberti
Literomania vă propune o nouă serie de poeme în traducerea lui Dominique Ilea, serie numită „Vârstele miturilor”. Prin poeții...
„Un om important” de Dino Buzzati
Ce boală avea Luigi Ivanero, 44 de ani, ajutor de magazioner la S.N.S.I.S.? Febră foarte ridicată, gălbinare, crize de...
Un poem de Fernando Pessoa
Literomania vă propune o nouă serie de poeme în traducerea lui Dominique Ilea, serie numită „Vârstele miturilor”. Prin poeții...
„Ai chip de piatră cioplită” de Cesare Pavese
Literomania vă propune o nouă serie de poeme în traducerea lui Dominique Ilea, serie numită „Vârstele miturilor”. Prin poeții...
„O fabulă din Fresno” de William Saroyan
Kerop Antoyan, băcanul, dădu într-o zi, pe stradă, nas în nas cu Aram Paşmanian, avocatul, şi-i spuse: „Aram, tu eşti chiar omul...
„Sărbătoarea Tuturor Sfinților a împletitoarei de...
În 2015, Radu Țuculescu a publicat, la Editura Biblioteca Revistei Familia, două antologii de literatură elvețiană de expresie...
Poeme de Paul de Roux, în traducerea lui Mircea...
Revista „Paralela 45”, în primul ei număr, din octombrie 1994, găzduieşte o serie de traduceri din poezia anilor ’80, traduceri...
„Mătușa” de Peter Bichsel
În 2015, Radu Țuculescu a publicat, la Editura Biblioteca Revistei Familia, două antologii de literatură elvețiană de expresie...
„Orient deșert” de Claude Adelen, în traducerea...
Revista „Paralela 45”, în primul ei număr, din octombrie 1994, găzduieşte o serie de traduceri din poezia anilor ’80, traduceri...