Nr. 315 Poezie Spanish

El águila de Guachimontones




EL ÁGUILA DE  *GUACHIMONTONES

Sobre la vieja pirámide,
cae una tenue lluvia,
un ligero chispeo,
gotitas que se desintegran
en la estructura pétrea cónica
denominadaLa Iguana.

A lo lejos, el volcán Tequila
se yergue majestuoso, imponente,
huérfano de color
rodeado de una densa neblina azulosa.

El viento frío sopla
y trae aromas del pasado
ehistorias
ocultastras el humo
ceremonial del Copal.

Enmudecen los grillos
ante el tintinear de cascabeles
de los danzantes.

Mientras erguidos brazos
hacia el cielo
apuntan a un ave milenaria
que sobrevuela y aletea
en círculos concéntricos
como la conformación
de las pirámides.

El águila parece seguir el ritual
del volador en la cúspide
de La Iguana.
Adoración al Dios del viento.

Desde las alturas
*Ehécatl contempla la ceremonia
rodeadade un mar de agave azul.

*Guachimontones – Sitio arqueológico (300 a.C.) Cultura Teuchitlán del Estado de Jalisco, cuyas pirámides circulares son únicas en Mesoamérica.

*Ehécatl – En la mitología mexica y para otras culturas de Mesoamérica es el Dios del Viento.

 

Sirena de Yuriria-Gto

Tierra de volcanes, me rodea
es Yuriria.
Del “Lago de sangre”*,
surge una sirena horripilante.
Trae malas noticias,
de un mundo que siempre
parece a punto de explotar,
o de hacer erupción para estar
más a tono con el paisaje.
Trae malas noticias,
de un oscuro desenlace inhumano
no exento de violencia
en la drástica fluctuación
de orden y desorden
coronada su aparición
por el vuelo de inesperados pájaros
cubierto por un capote de nubarrones
nubes que hacen sombra
solitarias, grises, casi furtivas,
y dan paso a una noche
empapada de luna llena
alertada por los aullidos del viento
que se estrella en los volcanes.
La sirena,

con una sonrisa austera pero franca
huye nuevamente hacia el espanto
de la profunda soledad.

*Yuriria significa: Lugar del Lago de sangre”, en lengua Purépecha. 

Prima pagină Numere revistă Nr. 315 El águila de Guachimontones

Donează

Interviu cu Bernard Pivot, la București

Cunoscutul jurnalist de televiziune Bernard Pivot – plecat dintre noi pe 6 mai, la 89 de ani – şi-a dedicat ...

Jocul cu literatura

A fost numit „roman dificil”, exemplu perfect de „proză experimentală” sau chiar de literatură science-fiction. Admirat de o parte a ...

„Un loc botezat Kindberg” de Julio Cortázar

Botezat Kindberg, de tradus candid prin muntele copiilor ori de văzut precum muntele cel prietenos, binevoitorul munte, oricum ai lua-o ...

„Ecouri din pădurea întunecată” – o antologie Twin Peaks

În curând, la Editura Tracus Arte va ieși din tipar o antologie de poezie română contemporană pe care am coordonat-o, ...

Macbeth, azi…

 „«Macbeth» este un thriller despre lupta pentru putere, care se desfășoară în egală măsură într-un decor sumbru de roman noir ...

„Mortul reînviat” de Lu Xun (II)

Vă propunem, în acest număr al Literomaniei, cea de a doua parte a piesei „Mortul reînviat” de Lu Xun (1881-1936) ...
Reach content for Google search „Andrei Bodiu”, „Andrei Bodiu poezii”

Andrei Bodiu şi poezia cotidianului

În ziua de 27 aprilie a anului 1965, s-a născut, la Baia Mare, Andrei Bodiu. A plecat dintre noi tot într-o ...

Un roman exemplar

Respins, pe rând, de mai multe edituri italiene, romanul „Ghepardul” a fost publicat abia în 1958, la un an după ...

„Mortul reînviat” de Lu Xun (I)

Vă propunem, în acest număr al Literomaniei, prima parte a piesei „Mortul reînviat” de Lu Xun (1881-1936), unul dintre întemeietorii ...

„Balada necunoscutului” de Cristina Vremeș (fragment)

Vă invităm să citiți, în Literomania nr. 326, un fragmet din romanul „Balada necunoscutului” de Cristina Vremeș, în curs de ...

Girls, Movies, Books

Born in Barcelona in 1961, Clara Usón is one of the iconic voices of contemporary Spanish fiction, her novels (from ...

In Pursuit of Happiness

The Spanish Quarters are not just that quaint charming place which the tourists who arrive in the centre of Naples ...

Metamorfozele ficțiunii (fragment)

Cartea săptămânii este, în acest număr al Literomaniei, volumul de eseuri și cronici „Metamorfozele ficțiunii” de Rodica Grigore, volum recent ...

„Focul” de Daniela Krien (fragment)

Roman ajuns numărul 1, respectiv numărul 3 pe lista bestsellerelor în Elveția și în „Der Spiegel” și nominalizat la Dublin ...

Despre ispitele imaginaţiei

Don Rigoberto şi frumoasa lui soţie, Lucrecia (a doua soţie, de fapt) se despart din cauza unei scene scandaloase surprinse ...

The Installation of Fear

Ever since the beginning of 2020, when the Coronavirus pandemic spread across (and terrified) the world, serious diseases, the epidemics ...

Despre autor

Washington Daniel Gorosito Pérez

Nació un 24 de Junio de 1961 en la Ciudad de Montevideo, República Oriental del Uruguay. Desde 1991 reside en Irapuato, Guanajuato, México.
Naturalizado mexicano el 18 de noviembre de 1999. Carrera de Periodismo aplicado a los Medios de Comunicación Social- Uruguay. Licenciado en Sociología de la Educación- México. Maestría en Ciencias con Especialidad en Sociología Educativa- México. Dr.(c).en Ciencias con Especialidad en Pedagogía- México.

*Escritor. Poeta. Ensayista. Investigador. Periodista. Conferencista. Catedrático Universitario. Autor de la columna “Encuentro con Gorosito” de temas de política internacional y culturales que se publica en países de América y Europa. Analista de Información Internacional y Defensa. Parte de su obra literaria y periodística ha sido traducida y publicada en inglés, ruso, japonés, italiano, rumano y portugués. Ha obtenido premios de poesía, ensayo, cuento y periodismo en Uruguay, México, Brasil, Chile, Argentina, Estados Unidos, España, Francia y Alemania.

Scrie un comentariu

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

Susține Literomania


Literomania este o platformă literară independentă, înființată în 2017 de Adina Dinițoiu și Raul Popescu și care funcționează ca revistă online săptămânală. Poți contribui la continuarea acestui proiect cultural independent printr-o donație unică sau recurentă (click pe butonul PayPal. Donate Now).

This will close in 20 seconds