Dominique Ilea revine cu un nou grupaj de traduceri din poezia universală, numit „Le mythe de l’éternel visage”. În acest număr...
Poezie
Poeme de Erwin Messmer
În 2015, Radu Țuculescu a publicat, la Editura Biblioteca Revistei Familia, două antologii de literatură elvețiană de expresie...
Poeme de Rudolf Bussmann
În 2015, Radu Țuculescu a publicat, la Editura Biblioteca Revistei Familia, două antologii de literatură elvețiană de expresie...
„Plain-chant” de Jean Cocteau
Dominique Ilea revine cu un nou grupaj de traduceri din poezia universală, numit „Le mythe de l’éternel visage”. În acest număr...
Poeme de Tadeus Pfeifer
În 2015, Radu Țuculescu a publicat, la Editura Biblioteca Revistei Familia, două antologii de literatură elvețiană de expresie...
Resemnările Domnului Iepure (poeme)
Resemnările Domnului Iepure pe banca din spatele blocului aștepți să treacă febra asta sânii buzele hainele încărunțești și...
Poeme de Geo Dumitrescu
Portret Acum pictez un tablou mare: vreau să-mi fac un autoportret. Aici o să desenez inima – o gămălie de chibrit, aici...
entfernt
cu cît sînt mai departe, ți-a spus, cu atît te pot apăra mai bine, iar tu te-ai gîndit la asta de cîteva ori, întorcînd cuvintele...
Poeme de Gerhard Meier
În 2015, Radu Țuculescu a publicat, la Editura Biblioteca Revistei Familia, două antologii de literatură elvețiană de expresie...
Poeme de Rainer Brambach
În 2015, Radu Țuculescu a publicat, la Editura Biblioteca Revistei Familia, două antologii de literatură elvețiană de expresie...
Poeme în avanpremieră
Dictarea nr. 43: Produse chinezești nemulțumiți de lutul moale din care fuseseră creați bolnavii i s-au plâns marelui zeu yü-di...
Arid soul
They drank words without eating meanings They gave empty meanings dressed in shining covers The whole problem of life was solved...
There is only
We gave up hope in others. There is only the belief in hope itself. A soft touch of a colossus. The year of the shorthaired rat...
Pasărea răbdătoare (poeme în proză)
Prima amintire? Are trei ani. Părinții ei, se pare, nu sunt acasă; dădaca, o femeie bătrână cu un nume ciudat, nu este nici ea de...
Poemul Singulariatarianismului Statistic (poeme)
Poemul Singulariatarianismului Statistic Pe urmele divinului Fibonacci, conaționalul său Vilfredo Pareto descoperea...
„Toate vârstele miturilor” de Renzo Ricchi
Literomania vă propune o nouă serie de poeme în traducerea lui Dominique Ilea, serie numită „Vârstele miturilor”. Prin poeții...
[Orașul meu nu e legat de moarte] (poeme)
Vă propunem mai jos un mic grupaj de poeme semnate de tânăra poetă Simina Popescu. (Literomania) În orașul ăsta cabluri...
Soogard (poeme)
Să nu te zbați să nu te zbați, carnea de pe tine să ne-o păstrezi nouă, bărbaților cu care ai venit cu trenul din Iași, să...