Atelier Flash fiction stories Nr. 198

La Carmagnole




Ariciul făcea de două ceasuri conversaţie cu papucii şi începeam să-mi pierd răbdarea, dar ştiam că nu-i politicos să te-amesteci fie şi între un arici cenuşiu cu râtuţ roz şi o pereche nou-nouţă de papuci cu pompoane albe.

Până când veni vorba de bun-gust – papucii afirmaseră că-i mai şic s-adaugi niscai podoabe la frumuseţea din născare şi atunci ariciul le-o trântise cum că la ce altceva puteai să te-aştepţi din partea unui produs artificial cu gusturi dinainte pervertite!

Papucii l-au tratat de ţărănoi – drept care celălalt i-a luat ariceşte la scărmăneală, ba le-a tras şi o-njurătură de fabrică şi de pompoane, de li s-a zbârlit catifeaua…

Am intervenit deci, chemând în ajutor mătura, încântată – nu-l înghiţea pe arici fiindcă mereu trebuia să cureţe în urma lui covoarele şi parchetul, iar pe papuci îi pizmuia că-s noi şi cocheţi.

Jivina chiţăia consternată când am dat-o de-a dura cu binişorul – fără a mai catadicsi să se facă ghem, a rămas pufăind la marginea covorului –, în vreme ce papucii, prea aristocratici ca să fugă din faţa măturii, şi-au pus bombeurile scut, aşteptând potera cu pompoanele-nainte!

Am înşfăcat perechea De Pantoufle de ceea ce din senin îşi pierdu ifosul, redus la o pereche de urechi, şi după o percheziţie corporală fără nici un respect pentru rang – urmările încăierării se cereau constatate – am vârât-o la carcera întunecoasă și fără de covor de sub pat.

Aricialul haiduc îşi aştepta neînfricat (ca să nu zic obraznic) osânda – flagrant delict şi unul din pompoane pe jumătate desprins adăugând tentativa de furt acuzaţiilor de insultă şi atac armat –, drept care am deschis uşa verandei şi cu ajutorul răutăcios-satisfăcut al măturii, l-am trimis în surghiun pe insula cu verdeaţă de-i mai spune şi Grădina-din-faţa-casei.

Ca să preîntâmpin remuşcările, mi-am zis că seamănă mai degrabă cu Raiul decât cu vreo Sfânta-Elena şi că oricum amicul se va înapoia să-mi haiducească – mai mult de-o sută de zile – peste odaie, în pofida papucilor ce până-atunci îşi vor fi târât blazonul prin toate zoile din baie şi din bucătărie, mai dihai ca gleznele celui mai terfelit sans-culotte! 

Text regăsit (1985), din volumul „Dragoste și viață de pisică”

 

Prima pagină Rubrici Atelier La Carmagnole

Susține jurnalismul cultural independent

Dacă îți place Literomania, donează pentru a contribui la continuarea proiectului nostru. Îți mulțumim!

Calin-Andrei-Mihailescu-literomania-381-382

Călin-Andrei Mihăilescu: „Am dăruit adesea «Fuga în sud» de Sławomir Mrożek și «Infinite Jest» de David Foster Wallace”

Vă propunem o anchetă cu privire la ceea ce a însemnat și înseamnă cartea (implicit lectura) în viețile unor scriitoare/ ...

Raul Popescu: „În fiecare an, recitesc maniacal «Ghepardul» de Lampedusa”

Vă propunem o anchetă cu privire la ceea ce a însemnat și înseamnă cartea (implicit lectura) în viețile unor scriitoare/ ...

„Insula de apoi” (fragment) de Vlad Zografi

Vă prezentăm mai jos un fragment în avanpremieră din romanul Insula de apoi de Vlad Zografi, apărut recent la Editura ...

„Vizite neanunțate” (fragment) de Iulian Popa

Vă oferim mai jos un fragment în avanpremieră din volumul de proză scurtă Vizite neanunțate de Iulian Popa, apărut recent ...

„Nostalgia. Povestea unei emoții periculoase” (fragment) de Agnes Arnold-Forster

Vă propunem un fragment în avanpremieră din volumul Nostalgia. Povestea unei emoții periculoase de Agnes Arnold-Forster, în traducerea Mirelei Mircea, ...

„Îndoiala. O explorare în psihologie” (fragment) de Geoffrey Beatie

Vă propunem un fragment în avanpremieră din volumul Îndoiala. O explorare în psihologie de Geoffrey Beatie, în traducerea lui Vlad ...

O lume în schimbare…

Preocupată de pericolul reprezentat de efectele dramatice ale schimbărilor climatice și, în egală măsură, de evaluarea, din perspective inedite, a ...
Jean-Christophe-Bailly-literomania-381-382

„Panta animală” de Jean-Christophe Bailly

Începând cu Literomania nr. 369-370, Dominique Ilea ne-a pregătit un nou ciclu – secvențe ori capitole foarte scurte de cărți – numit „Magie ...
philippe-delerm-literomania-380

„A te cufunda în caleidoscoape” de Philippe Delerm

Începând cu Literomania nr. 369-370, Dominique Ilea ne-a pregătit un nou ciclu – secvențe ori capitole foarte scurte de cărți – numit „Magie ...
acolo_unde_canta_racii_literomania-english

When the Crawdads Start Singing…

In the summer of 2018, an unusual debut novel was published in the United States. It was signed by Delia ...
alina-gherasim-literomania-378-379

Alina Gherasim: „Amos Oz și Haruki Murakami sunt doi autori pe care-i citesc cu mare atenție”

Vă propunem o anchetă cu privire la ceea ce a însemnat și înseamnă cartea (implicit lectura) în viețile unor scriitoare/ ...
bogdan-pertache-literomania-378-379

Bogdan Perțache: „Piesele lui Shakespeare mi-au deschis ochii către lumea renascentistă și sufletul către teatru”

Vă propunem o anchetă cu privire la ceea ce a însemnat și înseamnă cartea (implicit lectura) în viețile unor scriitoare/ ...
lautreamont-literomania-378-379

„Cânturile lui Maldoror” (fragment) de Lautréamont

Începând cu Literomania nr. 369-370, Dominique Ilea ne-a pregătit un nou ciclu – secvențe ori capitole foarte scurte de cărți – numit „Magie ...

Călătorind prin literatură

 În „The Death of Sir Walter Ralegh” (1975), text considerat adesea de critică mai mult un poem în proză decât ...
Ioana-Vacarescu-Literomania

Ioana Văcărescu: „Am avut o mare pasiune pentru «David Copperfield» în copilărie”

Vă propunem o anchetă cu privire la ceea ce a însemnat și înseamnă cartea (implicit lectura) în viețile unor scriitoare/ ...
adrian-lesenciuc-literomania

Adrian Lesenciuc: „Cel mai mult m-a influențat «Cartea de nisip» a lui Borges, în care am găsit infinitul”

Vă propunem o anchetă cu privire la ceea ce a însemnat și înseamnă cartea (implicit lectura) în viețile unor scriitoare/ ...

Despre autor

Dominique Ilea

Născută în 1962, Anca-Domnica (Dominique) Ilea părăsește România în 1991 și se stabilește în Franța. Prozatoare și eseistă, s-a făcut cunoscută ca traducatoare de literatură română în franceză (Ion Creangă, Radu Aldulescu, Petru Cimpoeșu, Lucian Raicu, Răzvan Petrescu etc.).

Scrie un comentariu

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.