The quiet house creates its own sounds.
It reveals itself in different ways.
There are noises coming from the deep
inner of the structure.
You push your back against the wall.
You close your eyes and transform
into a part of the ivory tower.
Freedom expands, covers your
breathing, enters your mind.
Revelations reveal to be certainties,
their truth delimits you.
There is no ambivalence when you sink
into yourself and find different
feelings which carry you to other thoughts.
Though the real disclosure remains to feel
where the inner and outer world are affected.
Illustration by Galya Popova
Interviu cu Bernard Pivot, la București
Cunoscutul jurnalist de televiziune Bernard Pivot – plecat dintre noi pe 6 mai, la 89 de ani – şi-a dedicat ...
Jocul cu literatura
A fost numit „roman dificil”, exemplu perfect de „proză experimentală” sau chiar de literatură science-fiction. Admirat de o parte a ...
„Un loc botezat Kindberg” de Julio Cortázar
Botezat Kindberg, de tradus candid prin muntele copiilor ori de văzut precum muntele cel prietenos, binevoitorul munte, oricum ai lua-o ...
„Ecouri din pădurea întunecată” – o antologie Twin Peaks
În curând, la Editura Tracus Arte va ieși din tipar o antologie de poezie română contemporană pe care am coordonat-o, ...
Macbeth, azi…
„«Macbeth» este un thriller despre lupta pentru putere, care se desfășoară în egală măsură într-un decor sumbru de roman noir ...
„Mortul reînviat” de Lu Xun (II)
Vă propunem, în acest număr al Literomaniei, cea de a doua parte a piesei „Mortul reînviat” de Lu Xun (1881-1936) ...
Andrei Bodiu şi poezia cotidianului
În ziua de 27 aprilie a anului 1965, s-a născut, la Baia Mare, Andrei Bodiu. A plecat dintre noi tot într-o ...
Un roman exemplar
Respins, pe rând, de mai multe edituri italiene, romanul „Ghepardul” a fost publicat abia în 1958, la un an după ...
„Mortul reînviat” de Lu Xun (I)
Vă propunem, în acest număr al Literomaniei, prima parte a piesei „Mortul reînviat” de Lu Xun (1881-1936), unul dintre întemeietorii ...
„Balada necunoscutului” de Cristina Vremeș (fragment)
Vă invităm să citiți, în Literomania nr. 326, un fragmet din romanul „Balada necunoscutului” de Cristina Vremeș, în curs de ...
Girls, Movies, Books
Born in Barcelona in 1961, Clara Usón is one of the iconic voices of contemporary Spanish fiction, her novels (from ...
In Pursuit of Happiness
The Spanish Quarters are not just that quaint charming place which the tourists who arrive in the centre of Naples ...
Metamorfozele ficțiunii (fragment)
Cartea săptămânii este, în acest număr al Literomaniei, volumul de eseuri și cronici „Metamorfozele ficțiunii” de Rodica Grigore, volum recent ...
„Focul” de Daniela Krien (fragment)
Roman ajuns numărul 1, respectiv numărul 3 pe lista bestsellerelor în Elveția și în „Der Spiegel” și nominalizat la Dublin ...
Despre ispitele imaginaţiei
Don Rigoberto şi frumoasa lui soţie, Lucrecia (a doua soţie, de fapt) se despart din cauza unei scene scandaloase surprinse ...
The Installation of Fear
Ever since the beginning of 2020, when the Coronavirus pandemic spread across (and terrified) the world, serious diseases, the epidemics ...
Scrie un comentariu